-
1 программа экономической помощи
1) Diplomatic term: economic assistance programme2) Business: economic assistanceУниверсальный русско-английский словарь > программа экономической помощи
-
2 программа экономической помощи
Русско-английский словарь по экономии > программа экономической помощи
-
3 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
4 потребность в помощи
Русско-английский большой базовый словарь > потребность в помощи
-
5 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
6 медицинская помощь
Русско-английский большой базовый словарь > медицинская помощь
-
7 План Маршалла
1) General subject: Marshall Aid (официальное название European Recovery Program — «Программа восстановления Европы»)2) Economy: Marshall Plan (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.)
См. также в других словарях:
Программа "Восточное партнерство" — Восточное партнерство (ВП) программа открытого сотрудничества Европейского союза с шестью странами: Арменией, Азербайджаном, Белоруссией, Грузией, Молдавией и Украиной. Программа не предусматривает членства в ЕС, но предполагает политическое и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Программа развития поддержки обществ горных регионов — (МСДСП) программа, осуществляемая Организацией Ага хана по развитию (АКДН) в горных районах Таджикистана и Киргизии. Программа реализуется с 1997 года как продолжение «Программы помощи и развития Памира». В рамках программы… … Википедия
ПРОГРАММА РЕГУЛИРОВАНИЯ — (adjustment programme) Комплекс мер экономической политики, направленных на решение проблем платежного баланса (balance of payments). Принятие удовлетворительной программы регулирования часто становится условием получения помощи со стороны… … Экономический словарь
Программа развития ООН — (ПРООН) организация при ООН по оказанию помощи странам участницам в области развития. ПРООН оказывает помощь правительствам в проведении изысканий и исследований природных ресурсов, в создании учебных заведений, в развитии энергетических… … Википедия
ПРОГРАММА ПРОДВИЖЕНИЯ ТЕРРИТОРИИ — [англ. place promotion plan] инструмент коммуникационного менеджмента и маркетинга территорий; система маркетинговых действий, которые выявляют и поддерживают конкурентные преимущества территории, способные сохраняться длительное время. П. п. т.… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Ракетно-ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения … Википедия
Ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Ядерная программа КНДР: с чего все начиналось? — Ядерная программа КНДР В середине 1950 х годов Северная Корея одной из первых среди стран Азиатско Тихоокеанского региона развернула секретные работы по овладению военной ядерной и ракетной технологией. Причина напряженная ситуация сложившаяся на … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЕВРОПЕЙСКАЯ ПРОГРАММА ВОССТАНОВЛЕНИЯ — ПЛАН МАРШАЛЛА (European Recovery Program) – в 1947 Государственный секретарь США генерал Джордж Маршалл выступил с докладом в Гарвардском университете, в котором он изложил американскую программу экономической помощи Европе в послевоенном… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ГАВРСКАЯ ПРОГРАММА 1880 — программа Рабочей партии Франции (1879 1901), принятая на съезде в Гавре, состоявшемся 16 22 нояб. 1880. Была разработана Ж. Гедом и П. Лафаргом при непосредств. помощи К. Маркса и Ф. Энгельса. К. Марксом была составлена вводная, мотивировочная… … Советская историческая энциклопедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора